When the first sentence of a book starts with a 1978 Vietnamese invasion of Cambodia, a public address system mishap, and a severed finger sewn into a skirt, you know you’re not in for a run-of-the-mill mystery … But it’s marvelous fodder for Cotterill’s laugh-out-loud humor.