Stuart Neville has been masterfully capturing the mean streets of Belfast in a series of thrillers, each arguably more powerful than the last. His latest, Those We Left Behind, in which he ups his game by about 10 notches, is a robust police procedural that also impressively plumbs his varied characters’ psychological vulnerabilities.