There are so many aspects of Diana’s Altar to celebrate, chief among them Cleverly’s intelligent characters and an agreeably labyrinthine master narrative. Adding to the fun is Cleverly’s gift for generating spirited dialogue, peppered with period slang.