James Sallis’s Lew Griffin series has distinguished itself by the moodiness of its New Orleans atmosphere, the jagged elegance of its narrative style and the expansiveness of its anti-hero’s literary citations . . . Dead men don’t tell tales, or so the saying goes. But the tale told by this one is extraordinary.