[A] genre-bending historical novel that blurs the line between fact and fiction, presented as the memoir of Raymundo Mata, a 19th-century revolutionary who crosses paths with famed Filipino writer and national hero José Rizal, complete with feuding annotations from a nationalist editor, a psychoanalyst, and a translator.