Ms. Benedict pulls off this audacious gambit because she is an exceptional writer and storyteller. Her gritty depiction of a soldier’s life in the Iraq desert is particularly well done. Sand Queen is powerful precisely because Helen Benedict is so pissed off.